SteelCERT -
Normen & Richtlinien

EN und ÖNORm Normen

Normen & Fachbegriffe auf einen Blick

Dieses Glossar bietet einen strukturierten Überblick über relevante Normen, Begriffe und Richtlinien in den Bereichen Maschinenbau, Stahlbau, Schienenfahrzeugbau, Druckgeräte- und Rohrleitungsbau sowie Anlagenbau. Es richtet sich an Fach- und Führungskräfte aus Technik, Qualitätssicherung und Konformitätsbewertung – mit dem Ziel, Klarheit in der Normenwelt zu schaffen und Standards gezielt zuordnen zu können. Enthalten sind auch die Zuordnungen zur EN ISO 17020 (Inspektionsstelle) und EN ISO 17025 (Prüfstelle).

1. Zertifizierungen & Akkreditierungen

Grundlagen für Qualität und rechtliche Konformität

  • Akkreditierung
    Fachlicher Nachweis zur Durchführung von Prüfungen, Inspektionen oder Zertifizierungen.

  • Notifizierte Stelle (NoBo)
    EU-benannte Stelle für Konformitätsbewertungen nach Richtlinien wie der DGRL.

  • Prüfstelle – EN ISO 17025
    Durchführung zerstörender und nicht zerstörender Prüfungen nach festgelegten Normen.

  • Inspektionsstelle – EN ISO 17020
    Durchführung technischer Überprüfungen und Bewertungen.

  • Produktzertifizierungsstelle – EN ISO 17065
    Bewertung und Zertifizierung von Produkten nach definierten Standards.

  • Personenzertifizierungsstelle – EN ISO 17024
    Zertifizierung von Personenqualifikationen, z. B. Schweißer.

2. Technische Regelwerke & Richtlinien

Rechtlicher Rahmen und Ausführungsvorgaben

  • Bauprodukterichtlinie / ÖNORM EN 1090
    Regelt CE-Kennzeichnung, Stahl-/Aluminiumtragwerke, Ausführungsklassen EXC1 bis EXC4.

  • Druckgeräterichtlinie (DGRL 2014/68/EU)
    Sicherheit und Konformität für Druckgeräte, umgesetzt in nationalen Regelwerken (DDGV, DGÜW-V).

  • EN 13445 / EN 13480
    Anforderungen für Druckbehälter und Rohrleitungen.

  • EN 14276
    Druckgeräte für Kälteanlagen und Wärmepumpen.

  • EN 15085
    Schweißen im Schienenfahrzeugbau (Bahnanwendungen).

3. Schweißtechnik & Verfahren

Normen zur Durchführung und Bewertung von Schweißarbeiten

  • ÖNORM EN ISO 3834
    Qualitätsanforderungen an das Schweißen von metallischen Werkstoffen.

  • Schweißverfahrensprüfungen (WPAR/WPQR)
    EN ISO 15610 bis 15614, z. B. für Betonstahl, Bolzenschweißen oder Laser-/Elektronenstrahlverfahren.

  • Rührreibschweißen (FSW) – EN ISO 25239

  • Hartlöten & Hartlötverfahrensprüfungen – EN 13134, EN 12799, EN 12797

4. Prüfpersonal & Qualifikationen

Prüfung und Nachweis der Fachkenntnisse

  • Schweißerprüfungen – EN ISO 9606
    Schmelzschweißen von metallischen Werkstoffen.

  • Bedienerprüfungen – EN ISO 14732
    Mechanisch/automatisches Schweißen.

  • Hartlöter – EN ISO 13585

5. Zerstörungsfreie Prüfungen (ZfP)

Prüfmethoden ohne Materialbeschädigung

  • EN ISO 17635 Übersicht zerstörungsfreier Prüfungen

  • Sichtprüfung (VT): EN ISO 17637, EN 13018

  • Farbeindringprüfung (PT): EN ISO 3452, EN ISO 23277

  • Magnetpulverprüfung (MT): EN ISO 17638, EN ISO 23278

  • Durchstrahlungsprüfung (RT): EN ISO 17636-1, EN ISO 10675-1/-2

  • Ultraschallprüfung (UT): EN ISO 17640, EN ISO 11666

  • Rissbewertung: EN ISO 5817, EN ISO 10042, EN ISO 6520

6. Zerstörende Prüfungen

Mechanische & metallographische Prüfmethoden

  • Makroskopie / Mikroskopie: EN ISO 17639, EN ISO 22826

  • Biege-/Bruch-/Zugversuche: EN ISO 5173, 9017, 6892, 4136

  • Härteprüfungen:

    • Vickers: EN ISO 6507, 9015

    • Brinell: EN ISO 6506

    • Rockwell: EN ISO 6508

  • Kerbschlagbiegeversuch: EN ISO 148-1, EN ISO 9016

  • Bewehrungsprüfungen: EN ISO 15630-1/-2/-3

  • Widerstandsschweißen: EN ISO 10447, 14270, 14271, 14273

7. Inspektionen & Betriebssicherheit

Regelmäßige Kontrollen und Bewertungen

  • Erste Betriebsprüfung
    Vor Inbetriebnahme – grundlegende Konformitätskontrolle.

  • Wiederkehrende Prüfungen & Hauptuntersuchungen
    Regelmäßige technische Überprüfung zur Aufrechterhaltung der Betriebssicherheit.

  • Konformitätsbewertung & Zulassungsdokumente
    Bewertung der Einhaltung gesetzlicher und normativer Anforderungen zur Ausstellung notwendiger Nachweise.

8. Ergänzende Begriffe & Fachtermini

Weitere relevante technische Begriffe und Abkürzungen

  • Compliance – Einhaltung gesetzlicher und normativer Anforderungen

  • Wartung – Erhaltungsmaßnahmen zur Betriebssicherheit

  • Werkstofftechnik – Wissenschaft der Eigenschaften und Verarbeitung von Werkstoffen

  • Gefüge – Mikroskopische Struktur metallischer Werkstoffe

  • Wärmeeinflusszone (WEZ / HAZ) – Bereich neben der Schweißnaht mit veränderten Materialeigenschaften

  • Schweißgut (SG / WM) – Aufgeschmolzener und erstarrter Zusatzwerkstoff

  • Grundwerkstoff (GW / BM) – Ausgangsmaterial eines Werkstücks vor der Schweißung

  • Zugprobe, Scherversuch, Schälversuch – Verschiedene Methoden mechanischer Prüfung

  • Volumsprüfung – Prüfung des inneren Volumens von Werkstoffen mittels z. B. UT oder RT

  • CE-Kennzeichnung – Kennzeichnung zur Konformität mit EU-Richtlinien

  • Baustahl – Für tragende Bauteile zugelassener Werkstoff

  • Schweißqualität – Beurteilung nach normativen Qualitätsstufen (z. B. ISO 5817)

  • Oberflächenrissprüfung – Sicht- oder Eindringverfahren zur Risserkennung an der Oberfläche

  • EN ISO 15614-1:2004 / EN ISO 5817:2014 – Normausgaben zur Dokumentation spezifischer Versionen